Vox-Latina-Gottingensis

Rhetorik

Synekdoche

griechisch

syekdoc

"Miterfassung"

ist die Wahl eines engeren Begriffs statt des umfassenderen, inbesondere des Teils statt des Ganzen (pars pro toto) und des Ganzen für das ihm zugehörigeEinzelne

tectum

für domus

puppis

für navis

elephantus

für ebur

Iussi sunt armati

Sie erhielten den Befehl,

postero die

sich am folgenden Tag in Waffen

ad limen consulis adesse.

beim Haus des Konsuls einzufinden.

Quelle:

Friedrich Maier: Die Version aus dem Lateinischen (Ein garammatisches Begleitbuch für den Lektüreunterricht) C. C. Buchners Verlag Bamberg (2. Auflage) 1990, S. 184