griechisch

"Lautmalerei"

Quamvis sint

Mögen sie (die Frösche) auch unter

sub aqua, sub aqua

Wasser sein, unter Wasser versuchen

maledicere temptant

sie noch zu schmähen

Quelle:

Friedrich Maier: Die Version aus dem Lateinischen (Ein garammatisches Begleitbuch für den Lektüreunterricht) C. C. Buchners Verlag Bamberg (2. Auflage) 1990, S. 185