Vox-Latina-Gottingensis
Rhetorik
Metapher
|
griechisch |
|
"Übertragung" |
|
ist die bildliche Übertragung (besonders eines konkreten Begriffes auf einen abstrakten) infolge eines Vergleiches |
|
fulmina fortunae |
Schicksalsschläge |
|
gurges libidinum |
ein Pfuhl von Leidenschaften |
|
duo illi oculi orae maritimae, |
jene beiden Augen der Meeresküste, |
|
Carthago et Corinthus |
Karthago und Korinth |
|
Fabius scutum Romanorum fuit, |
Fabius war der Schild der Römer, |
|
Marcellus gladius. |
Marcellus das Schwert. |
|
Cicero in portum philosophiae confugit. |
Cicero nahm in den Hafen der Philosophie Zuflucht. |