Vox-Latina-Gottingensis

Rhetorik

Litotes

griechisch

"Sclichtheit", "Verkleinerung

ist die übertreibende Darstellung eines Gegenstandes, wenn dieser etwas Außerordentliches an sich hat, welches das natürliche Maß überschreitet

non ignoro

ich weiß wohl

haud raro

sehr oft

Polybius

Polybius war

haudquaquam spernendus

ein keineswegs zu verachtender (ein hervorragender)

auctor erat.

Schriftsteller

Quelle:

Friedrich Maier: Die Version aus dem Lateinischen (Ein garammatisches Begleitbuch für den Lektüreunterricht) C. C. Buchners Verlag Bamberg (2. Auflage) 1990, S. 184