Original und Nachdichtung
Martial Epigrammata 12, 12
|
|
Leere Versprechen |
|
|
Wenn du die Nacht durch soffst, |
|
|
versprichst du alles: Hältst es morgens nie. |
|
|
Ach, Pollio, sauf doch früh! |
|
|
|
|
|
Omnia promittis cum tota nocte bibisti; |
|
|
mane nihil praestas. Pollio, mane bibe. |