Martial Epigrammata 11, 34
|
|
|
|
|
Aper kauft ein Haus: keine Eule möcht drin nisten, |
|
|
so von Alter und Rauch ist es geschwärzt und verfällt. |
|
|
Aber daneben besitzt der reiche Maro ein Landhaus: |
|
|
wohnen wird Aper zwar schlecht, essen jedoch wird er gut. |
|
|
|
|
1 |
Aedes emit Aper, sed quas nec noctua vellet |
|
2 |
esse suas; adeo nigra vetusque casa est. |
|
3 |
Vicinos illi nitidus Maro possidet hortos. |
|
4 |
Cenabit belle, non habitat Aper. |