Vox-Latina-Gottingensis
Original und Nachdichtung
Martial Epigrammata 9, 81
|
|
|
|
|
Meinen Lesern und Hörern gefällt, Freund Aulus, mein Büchlein, |
|
|
doch ein andrer Poet findet mich nicht elegant. |
|
|
Daraus mach ich mir nichts: meinen Gästen sollen die Speisen |
|
|
schmecken: ob sie mein Koch billigt - das ist mir egal. |
|
|
|
|
1 |
Lector et auditor nostros probat, Aule, libellos, |
|
2 |
sed quidam exactos esse poeta negat. |
|
3 |
Non nimium curo: nam cenae fercula nostrae |
|
4 |
malim convivis quam placuisse cocis. |