Vox-Latina-Gottingensis
Original und Nachdichtung
Martial Epigrammata 9, 78
|
|
Galla vermählte sich dir, als sie sieben Männer begraben, |
|
|
Picentinus: Sie will folgen den Männern, so scheint's. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Galla begrub sieben Männer; dann hat sie zum Gatten genommen |
|
|
dich, Picentin: Es zieht, scheint's, zu den Männern sie hin. |
|
|
|
|
|
Funera post septem nupsit tibi Galla virorum, |
|
|
Picentine: Sequi vult, puto, Galla viros. |