Vox-Latina-Gottingensis
Original und Nachdichtung
Martial Epigrammata 1, 1
|
|
|
|
|
Ja, er ist's, den du liest, nach dem du fragest, |
|
|
der Martial, welcher weltbekannt geworden |
|
|
durch sein witziges, feingeschliffnes Bändchen. |
|
|
Ihm hast du, treuer Leser, Ruhm verliehen, |
|
|
wie ihn selten posthum ein Dichter erntet. |
|
|
|
|
1 |
Hic est, quem legis, ille, quem requiris, |
|
2 |
toto notus in orbe Martialis |
|
3 |
argutis epigrammaton libellis: |
|
4 |
Cui, lector studiose, quod dedisti |
|
5 |
viventi decus atque sentienti, |
|
6 |
rari post cineres habent poetae. |