Der Vers heißt Choliambus oder Hinkiambus, weil er wegen der Länge des vorletzten Halfußes etwas Hinkendes, Schleppendes hat. Der Vers ist disharmonisch und soll deshalb den Hörer stutzig machen.
Erfunden hat den Choliambus oder Hinkiambus der griechische Dichter Hipponax (6. Jahrhundert v. Chr.) für seine Schmähgedichte.
Diese Versform finden wir im Lateinischen auch bei Catull und Martial wieder.
Bei Catull z. B. in carmen 8:
1 Misér Catúlle, désinás inéptíre
2 et quód vidés perísse, pérditúm dúcas
