XV

1 Postero die castra ex eo loco movent. Idem facit Caesar equitatumque omnem, ad numerum quattuor milium, quem ex omni provincia et Haeduis atque eorum sociis coactum habebat, praemittit, qui videant, quas in partes hostes iter faciant.

2 Qui cupidius novissimum agmen insecuti alieno loco cum equitatu Helvetiorum proelium committunt; et pauci de nostris cadunt.

3 Quo proelio sublati Helvetii, quod quingentis equitibus tantam multitudinem equitum propulerant, audacius subsistere nonnumquam et novissimo agmine proelio nostros lacessere coeperunt.

4 Caesar suos a proelio continebat ac satis habebat in praesentia hostem rapinis populationibusque prohibere.

5 Ita dies circiter quindecim iter fecerunt, ut inter novissimum hostium agmen et nostrum primum non amplius quinis aut senis milibus passuum interesset.

Kommentar zu XV

habebat

sc. secum

videant

Numeruswechsel! constructio ad sensum

alienus, aliena, alienum

der eigenen Kampfesweise fremd = ungünstig

propellere, propello

vertreiben subsistere standhalten

agmen novissimum

Nachhut

in praesentia

für den Augenblick

rapina, rapinae f.

Raubzug

populatio, populationis f.

Verwüstung

circiter Adv.

ungefähr

primum sc. agmen

Spitze

quini aut seni

jeweils 5 oder 6